Een korenveldje als metafoor voor Demand Generation

Wat vinden jullie van deze metafoor voor Demand Generation? Een groot, vruchtbaar veld waar slechts 3% van is begroeid met koren. Niemand is bezig met zaadjes om nieuwe halmen te laten groeien, alle marketeers proberen met SEO- en SEA-bordjes de volgroeide korenhalmen te oogsten. Ze zitten elkaar nogal in de weg op die 3%, en niemand doet wat met de vruchtbare rest van de grond.